Jenizaros | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Del cuartel, puedes hacer Jenízaros, que son mejores que los Mosqueteros.	From the Barracks, you can make Janissaries, which are slightly better than musketeers.
¿Has escuchado hablar de los jenízaros?	Have you heard of the Janissaries?
Los que no actuaron como patriotas fueron sus represores, verdaderos jenízaros que cometieron un imperdonable holocausto.	Those who did not act like patriots were their oppressors, the veritable traitors who committed an unforgivable holocaust.
Su ejército se componía de muchos cristianos, llamados no solo que se organizaron como el cuerpo de jenízaros, sino también a los voluntarios.	Their army consisted of many Christians, called not only which were organized as the corps of Janissaries, but also volunteers.
Otros grupos incluyen los Bektashi, conectados a los Jenízaros y a los Sanusíes, quienes son más bien ortodoxos en sus creencias.	Other groups include the Bektashis, who are connected to the janissaries, and the Senussi, who are rather orthodox in their beliefs.
El argumento narra la historia de la industria del café en Turquía y la historia de los jenízaros en el Imperio Otomano.	The plot presents the history of the Turkish coffee house and the history of the Janissaries in the Ottoman Empire.
Aquí se puede apreciar enormes árboles de jenízaros, mangos y otras especies, así como grandes colonias de hormigones, ardillas, monos congos y aves como el gavilán, entre muchos otros.	Here you can see huge trees of Janissaries, mangoes and other species, as well as large colonies of concrete, squirrels, howler monkeys and birds like the hawk, among many others.
Los Cuerpos Jenizaros fueron finalmente abandonados por Mahmud II en 1826, quien fue un sultan reformista.	The Janissarry Corps was finally abandoned by Mahmud II in 1826 who was a reformist sultan.
Los oficiales jenízaros también adornaban sus tocados con penachos para indicar su rango.	Janissary officers would also wear them in their headgear to indicate their rank.
Selim regresó de Crimea y, con el apoyo de los jenízaros, Ahmed fue derrotado y ejecutado. Beyazid en ese momento abdicó en el trono el 25 de abril de 1512.	Selim returned from Crimea and, with support from the Janissaries, forced his father to abdicate the throne on 25 April 1512.