Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
CEIBAL Plan is the big-gest social and educational pro- ject of Uruguay.
El Plan Ceibal es el mayor proyecto socioeducativo del Uruguay.
They all have to do with the same precept or sub- ject; given, here a little, there a little, through time.
Todos tienen que ver con el mismo tema o mandato; dadas un poquito allí, otro poquito allá, a través del tiempo.
For information on this sub- ject, contact one of the tenants' assistance groups listed at the end of this publication.
Para obtener información sobre el tema, póngase en contacto con alguno de los grupos de ayuda al inquilino enlistados al fi nal de esta publicación.
The sound and the ob ject and the thought called up by a word are confounded because they are all blurred together in the mind.
El sonido y el ject del ob y el pensamiento llamados por una palabra son confundido porque todos se empañan juntos en la mente.
Exposure meters are calibrated to an average grey scale value (18 % reflection), which corresponds to the brightness of a normal, i.e. average photographic sub- ject.
Los exposímetros están calibrados a un valor medio de grises (18% de reflexión), que corresponde a la luminosidad de un motivo fotográfico normal, es decir, medio.
Open game is a collective cultural pedagogy pro­ject developed for the temporary exhibition Endgame: Duchamp, chess and the avant­-gardes, which was staged at the Fundació Joan Miró.
Partida abierta Partida abierta es un proyecto de pedagogía cultural colectiva relacionado con la exposición temporal Fin de partida: Duchamp, el ajedrez y las vanguardias que tuvo lugar en la Fundació Joan Miró.
Open game is a collective cultural pedagogy pro­ject developed for the temporary exhibition Endgame: Duchamp, chess and the avant ­-gardes, which was staged at the Fundació Joan Miró.
Partida abierta Escuchar Partida abierta es un proyecto de pedagogía cultural colectiva relacionado con la exposición temporal Fin de partida: Duchamp, el ajedrez y las vanguardias que tuvo lugar en la Fundació Joan Miró.
We must consider all that a prophet has said on the sub- ject under discussion, and we must understood the historical context of the prophecy before coming to a conclusion about it.
Debemos consi- derar todo lo que un profeta haya dicho acerca de determinado tema, y entender el contexto histórico de la profecía, antes de llegar a alguna conclusión respecto a ella.
Thanks to the AL-INVEST IV Program, the Business Coopera-tion and Industrial Development Center (CEDIAL by its Spanish acronym) supported our company in its business expansion and production development through their innovation pro- ject.
Gracias al Programa AL-INVEST IV, el Centro de Cooperación Empresarial y Desarrollo Industrial (CEDIAL) apoya a nuestra empresa en su expansión comercial y en el desarrollo producti- vo a través de un proyecto de innovación.
Play JECT related games and updates.
Escuchar JECT juegos relacionados y actualizaciones.
Palabra del día
la víspera