CEIBAL Plan is the big-gest social and educational pro- ject of Uruguay. | El Plan Ceibal es el mayor proyecto socioeducativo del Uruguay. |
They all have to do with the same precept or sub- ject; given, here a little, there a little, through time. | Todos tienen que ver con el mismo tema o mandato; dadas un poquito allí, otro poquito allá, a través del tiempo. |
For information on this sub- ject, contact one of the tenants' assistance groups listed at the end of this publication. | Para obtener información sobre el tema, póngase en contacto con alguno de los grupos de ayuda al inquilino enlistados al fi nal de esta publicación. |
The sound and the ob ject and the thought called up by a word are confounded because they are all blurred together in the mind. | El sonido y el ject del ob y el pensamiento llamados por una palabra son confundido porque todos se empañan juntos en la mente. |
Exposure meters are calibrated to an average grey scale value (18 % reflection), which corresponds to the brightness of a normal, i.e. average photographic sub- ject. | Los exposímetros están calibrados a un valor medio de grises (18% de reflexión), que corresponde a la luminosidad de un motivo fotográfico normal, es decir, medio. |
Open game is a collective cultural pedagogy project developed for the temporary exhibition Endgame: Duchamp, chess and the avant-gardes, which was staged at the Fundació Joan Miró. | Partida abierta Partida abierta es un proyecto de pedagogía cultural colectiva relacionado con la exposición temporal Fin de partida: Duchamp, el ajedrez y las vanguardias que tuvo lugar en la Fundació Joan Miró. |
Open game is a collective cultural pedagogy project developed for the temporary exhibition Endgame: Duchamp, chess and the avant -gardes, which was staged at the Fundació Joan Miró. | Partida abierta Escuchar Partida abierta es un proyecto de pedagogía cultural colectiva relacionado con la exposición temporal Fin de partida: Duchamp, el ajedrez y las vanguardias que tuvo lugar en la Fundació Joan Miró. |
We must consider all that a prophet has said on the sub- ject under discussion, and we must understood the historical context of the prophecy before coming to a conclusion about it. | Debemos consi- derar todo lo que un profeta haya dicho acerca de determinado tema, y entender el contexto histórico de la profecía, antes de llegar a alguna conclusión respecto a ella. |
Thanks to the AL-INVEST IV Program, the Business Coopera-tion and Industrial Development Center (CEDIAL by its Spanish acronym) supported our company in its business expansion and production development through their innovation pro- ject. | Gracias al Programa AL-INVEST IV, el Centro de Cooperación Empresarial y Desarrollo Industrial (CEDIAL) apoya a nuestra empresa en su expansión comercial y en el desarrollo producti- vo a través de un proyecto de innovación. |
Play JECT related games and updates. | Escuchar JECT juegos relacionados y actualizaciones. |
