Jeca | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es que vi "Jeca Tatu" cuando era pequeño.	It's Jeca Tatu. I watched it when I was a boy.
Es mal visto como el hacendado que ridiculizó a sus criados en la figura de Jeca Tatu, al mismo tiempo que es exaltado como el ciudadano progresista defensor del petróleo nacional.	He is seen in a bad light as the farmer who ridiculed his peers in the figure of Jeca Tatu, at the same time as he is exalted as the progressive citizen who defended domestic oil production.
En menos de diez años cambió de idea: era falta de salud eso a lo que él había denominado pereza, y escribió nuevos artículos que redimían a Jeca y denunciaban la precariedad de las políticas de salud nacionales.	In less than ten years, he changed his mind: it was the lack of health care that he had called laziness, and he wrote new articles redeeming Jeca and denouncing the precariousness of Brazilian health care policies.
Una vez que se inició la nueva publicación, la gran sorpresa fue el éxito de ventas de libros para adultos como Urupês, por ejemplo, la compilación de cuentos que introdujo a Jeca Tatu en 1918 y que se encuentra en su cuarta reimpresión.	After the works were republished, the brisk sales of books for adults came as a surprise. For example, Urupês, the collection of stories that introduced Jeca Tatu in 1918, is now in its fourth reprint.
El Presidente Kabila (habla en francés): Sr. Presidente interino: Para comenzar, le pido amablemente que haga llegar a la Jeca Haya Rashed Al-Khalifa mis calurosas y sinceras felicitaciones por haber sido elegida para presidir la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones.	President Kabila (spoke in French): At the outset, Sir, I would ask you to kindly convey to Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa my warm and heartfelt congratulations upon her election to the presidency of the General Assembly at its sixty-first session.