Javelina | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The educational message goes beyond javelina, however.	No obstante, el mensaje educacional va más allá del pecarí en sí.
I'm so sorry you're a javelina.	Siento que seas una javelina.
The area is abundant with wildlife–a coyote, javelina or hawk may just be around any turn in the trail!	La zona es abundante vida silvestre – un coyote, pecarí de collar o halcón puede ser cualquier vuelta en el camino!
First, and perhaps of greatest importance, the enclosure is so large and complex that the javelina do not seem motivated toward escape.	Lo primero, y quizás de más importancia, el recinto es tan grande y complejo que los pecaríes no se ven motivados a escapar.
Fortunately, javelina are neither endangered nor threatened but are locally common, even in some of Tucson's residential neighborhoods.	Afortunadamente, los pecaríes de collar no están en peligro de extinción, ni siquiera amenazados, sino que son localmente comunes, incluso en algunos barrios residenciales de Tucson.
However, even with so much space, the javelina are always visible from some part of the pathway because of the way it winds around and through the enclosure.	No obstante, incluso con tanto espacio los pecaríes son siempre visibles desde alguna parte del camino, porque éste rodea y atraviesa el recinto.
Since the potential hazards of close contact with these animals are not widely known, one conservation goal is to teach local residents how to safely coexist with wild javelina.	Dado que los peligros potenciales que entraña el contacto directo con estos animales no son suficientemente conocidos, un objetivo para la conservación consiste en enseñar a los residentes locales cómo convivir sin problemas con pecaríes salvajes.
For the visitors, the result is a walk in the desert with opportunities to discover and observe a herd of apparently free-roaming javelina engaged in a wide range of natural behaviors.	Para los visitantes, el resultado es un camino en el desierto desde el que pueden descubrir y observar una piara de pecaríes aparentemente en libertad, ocupados realizando un amplio rango de comportamientos naturales.
If some zoo exhibits seem like stage sets, the Arizona-Sonora Desert Museum's new javelina enclosure is theater in the round-where actors and audience appear to share the same stage.	Si algunos recintos de zoológicos se asemejan a decorados, el nuevo cercado de los pecaríes de collar del Arizona-Sonora Desert Museum (Museo del Desierto de Sonora en Arizona) es un teatro donde los actores y la audiencia parecen compartir el mismo escenario.
By the way, how are Javelina and Trevelin these days?	Por cierto, ¿qué tal andan Javelina y Trevelin estos días?