Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bonito apartamento en parcela en las jaras.
Beautiful apartment in plot in the jaras.
Se observa el roble melojo junto a un sotobosque rico en jaras y lavándulas.
Pyrenean oak is observed that together with a rich understory thickets and lavenders.
Aquí le esperan bosques de encinas, alcornoques, jaras y robles, árboles en ocasiones centenarios.
Forests of holm-oak, cork, rockrose and oak await you, some with trees hundreds of years old.
Muchos de ellos son excelente tónico de la piel (Melaleuca, jaras, cineol mirto, verbenona romero, rosa damascena).
Many of them are excellent skin tonic (Melaleuca, cistus, myrtle cineole, rosemary verbenone, Damascus rose).
El matorral ocupa áreas de alta densidad en algunos lugares, compuesto por madroños, lentiscos, coscojas, jaras y brezos.
The scrub occupies areas of high density in some places, consisting of arbutus, mastic, kermes oaks, rock roses and heathers.
Está constituido por lentiscos, jaras, brezos, cantuesos, torviscos y majuelos, entre otras especies típicas del clima mediterráneo.
The bushes consist mainly of species typical of the Mediterranean, like rockroses, heathers and howthornes.
El jardín de los treinta robles, también es rica en madroños, jaras, brezos, y muchas otras plantas de los maquis.
The garden of oaks thirties, is also rich in arbutus, rock roses, heather, and many other plants of the maquis.
Está constituido por lentiscos, jaras, brezos, cantuesos, torviscos y majuelos, entre otros especies típicas del clima mediterráneo.
It is made up of mastic trees, rock roses, heathers, lavenders, spurge flax and hawthorns, among other typical species of the Mediterranean climate.
Se nos interpone de pronto una pared, y el valle ahora empinado y yermo apenas se cubre de carrizos, enebros, jaras y cardos.
We soon come to a wall, and the now steep and barren valley is barely covered by reeds, junipers, rockrose and thistles.
Los trabajadores locales van más allá del uso de métodos sustentables como seleccionar cuidadosamente las jaras cosechadas de manera silvestre en el Parque Natural Sierra Norte.
The local workers also go above and beyond to use sustainable methods as they handpick wildcrafted cistus in the Sierra Norte Nature Park.
Palabra del día
oculto