Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Without the votes of Japan and Canada the Protocol cannot enter into force. | Sin los votos del Japón y del Canadá, el Protocolo no puede entrar en vigor. |
Statements were made by the representatives of Japan and Canada (on behalf of Australia, New Zealand and Canada). | Formulan declaraciones los representantes del Japón y el Canadá (en nombre también de Australia y Nueva Zelandia). |
Others, including Japan and Canada, placed their efforts within a larger human security framework. | Otros, entre los que figuran el Japón y el Canadá, encuadraron su labor en un marco más amplio de seguridad humana. |
As far as I am aware, for instance, both Japan and Canada are in the process of reviewing their Internet enforcement regimes. | Hasta donde yo sé, por ejemplo, tanto Japón como Canadá están revisando sus sistemas de ejecución por lo que respecta a Internet. |
As of 2005, the IAEA has applied integrated safeguards in multiple States, including Japan and Canada, the two largest programmes under safeguards. | Para 2005, el OIEA había aplicado salvaguardias integradas en muchos Estados, incluidos el Japón y el Canadá, los dos programas más amplios sometidos a salvaguardias. |
As of 2005, IAEA has applied integrated safeguards in multiple States, including Japan and Canada, the two largest programmes under safeguards. | En 2005, el OIEA había aplicado salvaguardias integradas en varios Estados, entre ellos, el Japón y el Canadá, que son los dos programas más amplios sujetos a salvaguardias. |
We wanted to make Europe a world power, hence our policy for the Middle East, our policy with Russia, the USA, Japan and Canada. | Queríamos hacer de Europa una potencia mundial, de ahí nuestra política en Oriente Próximo, nuestra política con Rusia, con los Estados Unidos, Japón y Canadá. |
This was also demonstrated by the summits we held during our Presidency with our non-EU G8 partners: the US, Russia, Japan and Canada. | Eso ha quedado igualmente demostrado en las Cumbres que hemos mantenido durante nuestra Presidencia con nuestros socios del G-8 que no pertenecen a la UE: los Estados Unidos, Japón y Canadá. |
As soon as possible we must coordinate our efforts with JUSCANZ, the group made up of the USA, Japan and Canada, and with the Group of the 77. | Tenemos que conseguir lo más pronto posible coordinar nuestros esfuerzos con JUSCANZ, que es el grupo formado por EE.UU., Japón y Canadá, y con el Grupo de los 77. |
Likewise, we can expect some debates on the Troika summits with Japan and Canada and other important summits and meetings already planned for May, Russia included. | Al mismo tiempo, esperamos celebrar diversos debates sobre las cumbres Japón-Troika UE y Canadá-Troika UE, así como sobre otras cumbres y reuniones importantes que ya están programadas para el mes de mayo, y en las que también participará Rusia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
