Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maridaje: Especialmente indicado para tapas que incluyan jamón serrano, sobrasada, patés y quesos fundido. | Pairing: Especially for tapas including ham, spicy sausage, pate and cheese melted. |
Sí tienes un antojo más carnívoro, sustituye el queso Brie por jamón serrano. | If your tastes are more carnivorous, substitute the Brie for Prosciutto. |
Su sabor es también muestra clara de la raza ibérica siendo más fuerte y seco que el jamón serrano. | Its flavor is a clear demonstration of the Iberian race still stronger and drier than serrano. |
El filete de pollo, junto con el jamón serrano y la carne se pican muy menudito sobre el caldo. | The fried chicken, along with the prosciutto and the meat is very menudito bite on the stock. |
El jamón serrano: Es el alimento posiblemente más especial de España, algo que solo se produce aquí. | Serrano ham: This is possibly the most special product in Spain as it is something that is only produced here. |
Una vez comentadas las medidas básicas de seguridad para cortar jamón comenzamos a explicar la técnica de corte del jamón serrano. | Once commented the basic security measures to cut ham we will start explaining the ham cutting technique. |
El jamón serrano, una de las exquisiteces más famosas de España, ha sido probado y perfeccionado durante siglos. | As one of Spain's most famous delicacies, Spanish cured ham has been tried, tested and perfected over the centuries. |
Música clásica y jamón serrano, envuelven nuestros sentidos mientras Dirk nos cuenta la historia de algunos de sus objetos. | Classical music, prosciutto and beautiful artefacts envelop the senses as Dirk discusses the story behind some of his possessions. |
Las grandes avenidas alrededor de la Plaza España tienen de todo, desde tiendas de curiosidades locales con soldaditos de plomo hasta especialistas en jamón serrano. | The broad avenues around Plaza España have everything from local curio shops selling tin soldiers, to specialists selling Serrano ham. |
El jamón serrano es un elemento esencial en la Dieta Mediterránea, rico en hierro, zinc, potasio, fósforo, calcio, proteínas y en vitaminas del grupo B. | Serrano ham is an essential element in the Mediterranean Diet, rich in iron, zinc, potassium, match, calcium, proteins and in vitamins B. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
