Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ingredientes: base de pizza, tomate frito, orégano, queso, jamón dulce y lomo. | Ingredients: pizza base, tomato sauce, oregano, cheese, ham and lomo. |
Los espaguetis son más bien gruesos, y se hierven y luego se sofríen con jamón dulce, cebolla, pimiento verde y champiñones, todo troceado. | The spaghetti, a little on the thick side, is boiled and then fried lightly with small pieces of ham, onion, green pepper and mushrooms. |
Originalmente la idea se le ocurrió al cocinero de un hotel de Yokohama al terminar la segunda guerra mundial: freír los espaguetis, después de hervidos, con salsa de tomate y pedacitos de otras cosas como jamón dulce y pimientos verdes. | Very soon after World War II, a chef at a Yokohama hotel came up with the idea of frying boiled spaghetti with tomato sauce and bits of food like ham and green pepper. |
Media mañana Bocadillo de 30-40g de pan con jamón dulce y aceite. | Sandwich of 30-40g of bread with sweet ham and oil. |
Hay un sinfín de recetas caseras y el que elijas dependerá de tus preferencias personales, ¡ya sea si te gusta el jamón dulce y suculento o herbáceo y ligeramente condimentado! | There are an endless amount of homemade glaze recipes out there - which one you choose depends on your personal preferences - whether you like your ham sweet and succulent or herby and slightly spiced! |
Prepara un glaseado casero. Hay un sinfín de recetas caseras y el que elijas dependerá de tus preferencias personales, ¡ya sea si te gusta el jamón dulce y suculento o herbáceo y ligeramente condimentado! | There are an endless amount of homemade glaze recipes out there - which one you choose depends on your personal preferences - whether you like your ham sweet and succulent or herby and slightly spiced! |
La empresa siempre ha contado con dos factores imprescindibles para lograr la producción de un jamón dulce y consistente, con el aporte lipoproteico adecuado: las inigualables características climáticas de su situación y la precisión del proceso productivo. | The company has always relied on essential factors to achieve production of a sweet ham featuring the right supply of lipoprotein. Its location at the foot of a hill with unique microclimatic characteristics and the accuracy of the production process assure achievement of this goal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
