jalisco
- Diccionario
jalisco, el jalisco, la jalisca(
hah
-
lees
-
koh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (borracho) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
b. plastered (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Cuando salí del bar, estaba jalisca.When I left the bar, I was plastered.
2. (coloquial) (peyorativo) (testarudo) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en Chile
a. stubborn
Es muy jalisco como para aceptar que se equivocó.He's too stubborn to admit that he was wrong.
b. pigheaded (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
No seas tan jalisca y déjame ayudarte.Don't be so pigheaded and let me help you.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (peyorativo) (persona testaruda) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en Chile
a. stubborn person
Nadie lograba hacer cambiar de opinión a aquellos jaliscos.No one was able to make those stubborn people change their minds.
b. stubborn man (masculino)
Ese jalisco no quería hacerme caso.That stubborn man wouldn't listen to me.
c. stubborn woman (femenino)
La jalisca esa rehúsa abandonar la casa aunque sube el agua.That stubborn woman refuses to leave the house even though the water is rising.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce jalisco usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
