Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Voy a contar hasta tres, y luego, jala bien.
I'm going to count to three, and then, pull hard.
El carrito tiene veinte años, pero sí jala bien. Créame.
The car is twenty years old, but it rides well. Trust me.
Mi nevera no será último modelo, pero sí jala bien.
My fridge might not be state of the art, but it works well.
Esta computadora no funciona ya. - Eso no es cierto. Sí jala bien.
This computer doesn't work anymore. - That's not true. It works well.
Esta cafetera todavía jala bien aunque es más vieja que Matusalén.
This coffee maker still works well even though it's as old as the hills.
El carro de Antonio sí jala bien, güey. - Claro. Es un Ferrari.
Antonio's car rides well, dude. - Of course it does. It's a Ferrari.
Palabra del día
la lápida