jala bien

jala bien
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1. (imperativo; segunda persona del singular) (Andes)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
(Caribe)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
a. pull hard
Voy a contar hasta tres, y luego, jala bien.I'm going to count to three, and then, pull hard.
b. tug hard
Jala bien la soga con ambas manos.Tug hard on the rope with both hands.
2. (va rápido)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. rides well
El auto es viejo, pero aún jala bien. Si te interesa, te doy buen precio por él.The car is old, but it still rides well. If you're interested, I'll give you a good price for it.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(funciona correctamente)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. works well
Esta cafetera todavía jala bien aunque es más vieja que Matusalén.This coffee maker still works well even though it's as old as the hills.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce jala bien usando traductores automáticos
Palabra del día
embrujado