Mi nombre es Jacqueline (Jaki) Alves y soy la directora de la academia. | My name is Jacqueline (Jaki) Alves and I am the academy director. |
Su tío había caído allí arriba, comenta Jaki. | His uncle fell up there, it occurs to Jaki. |
¿Me dirás que hacer, Jaki Maki? | Are you going to tell me, Jaki Maki? |
Si uno no corta con regularidad, todo crece demasiado, dice Jaki. | It all gets overgrown if you don't cut the grass regularly, says Jaki. |
Jaki empezó a dar clases, pero tuvo que abandonar su trabajo después de que una amigdalectomía le dejara incapaz de hablar. | Jaki started teaching, but then had to leave his work after a tonsillectomy left him unable to speak. |
Para Distrito costero trabajé con otros integrantes del equipo de diseño de contenido: Loel Phelps, Jaki Kimball y David Prior. | For Waterfront, I worked with the other members of the content design team—Loel Phelps, Jaki Kimball and David Prior. |
En la Ribera he trabajado con otros integrantes del equipo de diseño de contenido: Loel Phelps, Jaki Kimball y David Prior. | For Waterfront, I worked with the other members of the content design team—Loel Phelps, Jaki Kimball and David Prior. |
Jaki y David propusieron grandes conceptos para la historias, así que yo los usé para escribir las primeras historias y diálogos. | Jaki and David had great concepts for stories, so I used those when I wrote the initial outlines and dialogue. |
Jaki McDougall, directora ejecutiva de Glasgow Film, habló sobre cómo su compañía prepara proyecciones para personas con demencia, con problemas de audición y con espectro autista. | Jaki McDougall, chief executive of Glasgow Film, talked about how her company prepares screenings for people with dementia, those with hearing impairments and those on the autistic spectrum. |
Entre 2003 y 2004 ha trabajado en varias ocasiones con Jah Wobble, destacando un trío en compañía de éste y el gran Jaki Liebezeit (ex-batería de Can) para un concierto en Bélgica. | Between 2003 and 2004 he has worked on several occasions with Jah Wobble, highlighting a trio with him and the great Jaki Liebezeit (ex-drummer of Can) for a concert in Belgium. |
