Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Recuerdo jadear por aire, y luego todo se puso gris.
I remember gasping for air, and then everything went grey.
Su abertura delantera permite a los animales beber agua y jadear.
Its front opening allows animals to drink water and gasping.
Puede toser o jadear más o producir más flema.
You may cough or wheeze more or produce more phlegm.
A través de este proceso entero, usted debe nunca jadear para el aire.
Throughout this entire process, you should never gasp for air.
Uno solo puede jadear en este tipo de pensamiento.
One can only gasp at such thinking.
Hace falta más que un juguete para hacerme jadear, señor.
Oh, it would take more than a toy to make me gasp, sir.
El mundo te hace jadear de Alegría.
The world makes you gasp in Joy.
[El sujeto comienza a respirar entrecortadamente y a jadear.]
[Subject begins to breath in short, gasping breaths.]
Cuando hayas acabado con eso, el café, la cámara y dejes de jadear.
When you're done with that, coffee, camera run, they're gasping.
Ambas empezaron a jadear por la renovada afluencia de sangre en sus venas.
They both began to pant with the renewed rush of blood in their veins.
Palabra del día
el caldo