Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Toscana puede jactar numerosas residencias en todas las provincias de la región.
Tuscany can boast numerous residences in all the provinces of the region.
Obra es algo de lo cual nos podemos jactar.
Work is something that we can boast about.
Esta Comisión se puede jactar de grandes e importantes logros políticos.
This Commission can pride itself on having achieved very considerable and important political results.
Siempre supimos ser anfitriones, nos podemos jactar de eso.
We always knew how to be good hosts, we always boast about this.
Con una altitud promedio de 2570, la ciudad se puede jactar de un excelente clima.
With an average altitude of 2570, the city can boast of an excellent climate.
No es que quiera jactar pero hay gente que está mucho peor.
I don't mean to boast but there are those who are much worse off.
Toscana puede jactar numerosos apartamentos y casas de vacación en todas las provincias de la región.
Tuscany can boast numerous apartments and holidays villas in all the provinces of the region.
Antes, Pablo dijo que nuestro jactar queda excluido (3:27) – por lo que quería decir jactarnos de nuestros logros.
Paul earlier said that our boasting is excluded (3:27)––by which he meant our boasting of our accomplishments.
Son pocos los países que se pueden jactar de tener tres diferentes zonas climáticas en una superficie tan pequeña.
There are only a few countries that can claim to have three different climate zones on such a small surface area.
Si alguien se jacta en su salvación, se debe jactar en el Señor, pues la salvación es del Señor.
If one would boast in his salvation, he must boast in the Lord, for salvation is of the Lord.
Palabra del día
brillante