Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Those who were hesitent to use the word jabr, used the guise of 'kasb' and 'iradah'.
Aquellos que titubearon en usar la palabra jabr, utilizaron el atuendo del kasb e 'iradah.
The First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Qatar, Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, presided over the meeting.
La reunión estuvo presidida por el Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar.
I shall give the floor now to His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Qatar.
Tiene la palabra el Excmo. Jeque Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar.
I now give the floor to His Excellency Sheikh Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar.
Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Jeque Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani, Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar.
The President: I now call on the First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Qatar, His Excellency Sheikh Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani.
El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Primer Viceministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar, Su Excelencia el Jeque Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani.
The Council heard statements by His Excellency Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Qatar; His Excellency Mr.
El Consejo escucha declaraciones de Su Alteza el Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar; el Excmo. Sr.
The President: I now give the floor to His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Qatar.
La Presidenta (habla en inglés): Tiene ahora la palabra Su Excelencia el Jeque Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar.
The President: I now call on His Excellency Sheik Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar.
El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra a su Excelencia el Jeque Hamad Bin Jassim Bin Jabr Al-Thani, Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar.
On 2 January the Court of Cassation suspended the Appeal Court's decision to restore the nationality of Ahmad Jabr al-Shamari and his family until it issued its verdict.
El 2 de enero, el Tribunal de Casación suspendió la decisión del Tribunal de Apelación de devolver la nacionalidad a Ahmad Jabr al Shamari y a su familia hasta que dictara sentencia.
Statements were made by H.E. Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar, and H.E. Mr. Abbas El Fassi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco.
Formulan declaraciones Su Excelencia el Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar y el Excmo. Sr. Abbas El Fassi, Primer Ministro del Reino de Marruecos.
Palabra del día
el cementerio