Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque Śakti (la programadora) diseñó el juego así, ¡ja, ja! | Because Śakti (the developer) designed the game like that, haha! |
Y cuando no pueden traducirlas correctamente, comienzan a inventar nuevos términos, ¡ja, ja! | And when they cannot translate them properly, they begin to invent new terms, haha! |
Con mis ojos cerrados, ja, ja. | With my eyes shut. Ha-ha. |
El club inteligentes, responsables (ha), piensa (ja, ja, tres veces), la toma de decisiones, el pago de los adultos. | Club smart, responsible (ha), thinking (ha-ha-ha three times), decision-makers, effective adults. |
Es como un rebote: manifiestas todo, pero al mismo tiempo experimentas que todo está afectándote desde afuera, ¡ja, ja! | It is as a rebound: you manifest all, but at the same time you experience that all is affecting you from the outside, haha! |
Es alguien que gusta de sí mismo, que prefiere estar en una ciudad –no era la persona correcta para cosa alguna, Ja, ja, ja. | He is someone who likes himself, who wants to be in a town - he wasn't the right person to do anything, hahahaha. |
El profe de inglés le dijo a Manuel que usara la palabra "one" en una canción. ¿Sabes qué respondió? "One tanamera, guajira one tanamera". ¡Ja, ja, ja! | The English teacher asked Manuel to use the word "one" in a song. You know what he answered? "One tanamera, guajira one tanamera." Hahaha! |
Tienes uno. Ja, ja. | You do have that one. Ha. |
Recién me escribiste "Ja, ja". | You just did "LOL" to me. |
Rob: Ha, ja, ja. Bueno. Conoce al nuevo jefe. | Rob: Ha, ha, ha. Okay. Meet the new boss. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
