Cobra: Ancient Goddesses such as Amaterasu and Goddesses from Jomon culture. | Cobra: Diosas Antiguas como Amaterasu y Diosas de la cultura Jomon. |
Important message should be concealed in Jomon Era. | Mensajes importantes están ocultos en la era de Jomon. |
I heard that Jomon people used to communicate with each other through night dreams. | Oí que la gente de Jomon soliera comunicarse mediante sueños nocturnos. |
We call this phenomenon Jomon kaishin. | Llamamos a este fenómeno: Jomon Kaishin. |
The Jomon culture developed about 13,000 years ago, after the last ice age. | La cultura Jomon se desarrolló hace unos trece mil años, después de la última glaciación. |
It was less decorative than Jomon ware, and its light colors created a soft mood. | Era menos decorativa que la del periodo Jomon y sus suaves colores le daban un aspecto delicado. |
I tried to express thought of the Jomon people whom I felt by special effects. | Traté de expresar la idea de las personas de Jomon a quien sentí por los efectos especiales. |
There have been many significant finds and studies related to the Jomon people over the past 20 years. | Ha habido muchos hallazgos y estudios importantes relacionados con las personas de Jomon en los últimos 20 años. |
Like Jomon people, people in our modern world could regain this state of life by participating in our concerts. | Como gente de Jomon gente en nuestro mundo moderno recuperaría este estado vital participando en nuestros conciertos. |
What you're looking at now is a tree called Jomon Sugi, living on the remote island of Yakushima. | Lo que estamos viendo ahora es un árbol llamado jomon sugi, que vive en la remota isla de Yakushima. |
