Ized | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The report makes it clear that adap-tation requires much more than special- ized knowledge and technology.	El informe deja en claro que la adap-tación requiere mucho más que conoci- miento y tecnología especializados.
Maybe that's why, even in industrial- ized countries with lots of wealth, people are depressed.	Tal vez por eso, más en los países industrializados y con mucha riqueza, la gente está deprimida.
A revolutionary organization must be strictly central ized with the leading bodies having full authority to direct the work of lower bodies and members.	Una organización revolucionaria debe estar estrictamente centralizada, cuyas autoridades directivas deben de tener autoridad total para dirigir el trabajo de las distintas entidades y miembros.
A medical librarian is available Monday through Friday, from 9 am to 5 pm, to offer confidential assistance with health information questions and can prepare and deliver a custom- ized package of material.	Hay un bibliotecario médico disponible de lunes a viernes, de 9 am a 5 pm, para ofrecer ayuda confidencial con preguntas sobre información de salud y puede preparar y entregar paquetes personalizados de material.
Dechlorane Plus is poorly character- ized toxicologically; however it resembles chlordane, dieldrin, endosulfan, endrin, and heptachlor - all substances listed in the Stockholm Convention for global elimination.	El Declorano Plus está es- casamente descrito desde el punto de vista toxi- cológico; sin embargo se asemeja al clordano, la dieldrina, el endosulfán, la endrina y el heptacloro - todas ellas sustancias incluidas en el Convenio de Estocolmo para su eliminación mundial.
Last but not least, FPT Industrial and ZF Marine will guarantee integrated support for customers through their respective support networks which are character- ized by professionalism, responsiveness and extensive worldwide presence.	Y por último, pero no menos impor-tante, FPT Industrial y ZF Marine garantizarán el servicio integrado a los clientes gracias a sus respectivas redes de asistencia técnica, que se caracteri- zan por su profesionalidad, capacidad de respuesta y extensa presencia en todo el mundo.
The RtI method has been developed by researchers as an alternative to identifying learning disabilities with the ability- achievement discrepancy model, which requires children to exhibit a severe dis- crepancy between their IQ and academic achievement as measured by standard- ized tests.	El método RtI fue desarrollado por investigadores como una alternativa para identificar discapacidades de aprendizaje utilizando el modelo de discrepancia habilidad/logro, el cual requiere que los niños exhiban una discrepancia severa entre su cociente intelectual y el logro academicó que fue medido en los exámenes estándar.
If in doubt, please consult a special- ized veterinarian.	En caso de duda, diríjase a un veterinario especializado.
Simple maintenance, fast calibration Optical oxygen sensors are also characterized by their easy maintenance.	Mantenimiento sencillo, calibración rápida Los sensores ópticos de oxígeno también se caracterizan por su fácil mantenimiento.
Even in urban areas, biomass will remain the only energy choice for marginal- ized poor people.	Aún en las zonas urbanas, la biomasa seguirá siendo la única opción energética para la población pobre marginada.