Izando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se está izando el estandarte de la recién realizada energía.	The banner of the newly realized energy is being raised.
Manifestantes izando la bandera chechena sobre el tejado del palacio presidencial en Grozni.	Demonstrators raise the Chechnyan flag on the roof of the president's palace in Grozny.
Además, las fuerzas turcas siguieron izando banderas en uno de esos edificios en violación del statu quo militar.	Additionally, the Turkish forces continued to fly flags on one of these buildings, in violation of the military status quo.
Y ayer bien entrada la noche, las fuerzas rebeldes tomaron varios suburbios, izando su bandera tricolor en los edificios públicos.	And late last night the rebel forces had taken over several suburbs, hoisting their tricolour on public buildings.
Cientos se lanzaron a las calles la noche del certamen haciendo sonar las bocinas de sus autos, bitoreando e izando banderas.	Hundreds took to the streets the night of the pageant, honking horns, shouting, and waving flags.
Fueron excluidos de la toma de decisiones y ahora están en primera plana en las noticias izando la bandera.	And they were excluded from decision-making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.
Y cuando veamos que se están izando las banderas de alarma, cuando veamos estas señales de advertencia, tenemos que actuar.	And when we see these red flags going up, when we see these warning signs, we have to act.
Cuando la esposa estaba izando a los trabajadores por el lado de la torre, el cable de izado empezó a resbalar alrededor del cabrestante.	As the wife was hoisting the workers up the side of the tower, the hoist line began to slip around the capstan.
El equipo ofrece varias opciones de enfriamiento como la recirculación de agua o el enfriamiento con aire, y se puede mover izando el extremo frontal.	The equipment has been prepared for various cooling options, such as water recirculation or air-cooling, and can be moved by lifting the front end.
En las paredes de su casa en Parkway Village había imágenes ganadoras del Premio Pulitzer como la de Joe Rosenthan de los marines izando la bandera en Iwo Jima.	On the walls of their Parkway Village home there were Pulitzer Prize winning photographs like Joe Rosenthal's marines raising the flag at Iwo Jima.