Izamiento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En su honor, he ordenado el izamiento de las banderas a media asta durante 30 días.	I've ordered flags to fly at half staff for 30 days in his honor.
Luego, mediante poleas y cuerdas se procedería a su izamiento hasta hacerlo encajar en la base.	Then, by means of a pulley system and ropes it was hoisted up till it fitted in the base.
Una marcha tocada en las plazas principales de cada ciudad del Perú en el izamiento de nuestra bandera.	A march which is played in the main plazas in every Peruvian city, during the flag ceremonies.
La apertura incluye la recepción de autoridades, el izamiento del Pabellón Nacional y un paseo criollo luego del desfile.	The opening includes receiving authorities, the hoisting of the national flag and a Creole walk after the parade.
La ceremonia oficial de cambio de puerto e izamiento de la bandera se realizará el 23 de abril.	An official change of home port and flag breaking ceremony to commemorate the event will be April 23.
Justo antes de que el retiro termine los invitados participan en una ceremonia de izamiento de bandera cerca de la Casa Gotami.	Just before the retreat ends the guests take part in a flag raising ceremony near Gotami House.
Recordatorio de las dos fundaciones de la ciudad, de su federalización y del primer izamiento de la bandera nacional en este sitio.	It commemorates the two foundations of the city, its federalization and the first raising of the national flag at this place.
Después de desprenderlo de la superficie del hormigón, el encofrado interior se puede contraer con un único izamiento de grúa.	After release from the concrete surface, the internal formwork unit can be drawn slightly into itself by the upward pull of a crane.
Y hay un plan para sacar a la gente fuera de estas áreas, y sería bueno si pudiera haber un izamiento consciente.	And there is a plan to lift people off in these areas, and it would be nice if it could be a conscious lift off.
La Internacional Comunista (EH) ha sido un largo camino en 15 años, comenzando con el izamiento de la bandera de las 5 obras clásicas del Marxismo-Leninismo.	The Comintern (SH) has gone a long way in 15 years, starting with the hoisting of the flag of the 5 Classics of Marxism-Leninism.