Cuando temíamos el aislamiento, Europa izó la bandera de nuestros valores. | When we feared isolation, Europe raised the banner of our values. |
En otras ciudades la bandera se izó. | In other cities the flag would be hoisted. |
Y una mano se izó de inmediato. | And one hand shot up right away. |
Él izó la bandera. | He put up a flag. |
Hoy, una ciudad donde Al Qaida izó su bandera está empezando a volver a la normalidad. | Today, a city where al Qaeda once planted its flag is beginning to return to normal. |
El alcalde también izó la bandera de Hábitat para la Humanidad fuera del edificio del ayuntamiento. | The mayor also raised the Habitat for Humanity flag outside City Hall. |
Luego de retomar el control del castillo, el ejercito Sirio izó la bandera nacional en la fortaleza. | After regaining control of the castle, the Syrian army hoisted the national flag on the fort. |
La bandera se izó a menudo desde los balcones en Italia por ciudadanos que se oponen a la guerra de Irak. | The flag was often flown from balconies in Italy by citizens opposed to the Iraq war. |
La bandera fue adoptada en 1914, pero se izó por primera vez en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920. | The flag was adopted in 1914 but flown for the first time at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium. |
La bandera fue adoptada en 1914, pero se izó por primera vez en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920. | The flag was adopted in 1914 but flown for the first time only at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium. |
