Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not every embryo resulting from an IVF treatment is necessarily good to be frozen. | No todos los embriones resultantes del tratamiento serán aptos para ser congelados. |
An oocyte vitrification cycle is very similar to the first stages of an IVF treatment. | Un ciclo de vitrificación de ovocitos, es muy similar a los primeros pasos de una FIV. |
One of the most important phases during any IVF treatment is ovarian stimulation. | Cuando realizamos un tratamiento de FIV, una de las fases más importantes es la estimulación de los ovarios. |
The study involved 280 couples who underwent IVF treatment using their own oocytes and fresh transfer. | El estudio contó con 280 parejas que se sometieron a una FIV con ovocitos propios y la transferencia en fresco. |
The high incidence of chromosomal abnormalities in gametes and preimplantation human embryos could explain the low success rates of IVF treatment. | La alta incidencia de alteraciones cromosómicas en gametos y embriones humanos preimplantatorios podrían explicar las bajas tasas de éxito de los tratamiento de FIV. |
If all goes to plan, scientists hope to create a herd of 10 northern white rhinos after five years of IVF treatment. | Si todo sale de acuerdo al plan, los científicos esperan crear un rebaño de 10 rinocerontes blancos del norte después de cinco años de tratamiento de FIV. |
Therefore IVF treatment is first choice for most patients and allowing fertilization in the laboratory replacing the function of the tubes. | Por todo ello la FIV resulta el tratamiento primera elección para la mayoría de las pacientes ya que permite la fecundación en el laboratorio sustituyendo la función de las trompas. |
Órtiz point out the huge significance of identifying factors that facilitate prediction of the probability of embryo mosaicism in cycles of IVF treatment. | Órtiz al frente, advierten de la gran relevancia que tiene la identificación de factores que permiten predecir la probabilidad de mosaicismo embrionario en ciclos de FIV. |
Research would only involve embryos created before June 2002 for medically assisted IVF treatment but now 'supernumerary' and which would otherwise be destroyed. | Esta solamente implicaría a embriones creados antes de junio de 2002 para el tratamiento asistido de fertilización que ahora sean «sobrantes» y que de no ser así serían destruidos. |
I knew many couples that had spent years trying the IVF treatment without success and they were worn out emotionally when they came to start the adoption process. | Conocí a muchas parejas que llevaban años intentando métodos de fecundación sin conseguirlo y estaban agotados emocionalmente a la hora de empezar el proceso de adopción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
