Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not every embryo resulting from an IVF treatment is necessarily good to be frozen.
No todos los embriones resultantes del tratamiento serán aptos para ser congelados.
An oocyte vitrification cycle is very similar to the first stages of an IVF treatment.
Un ciclo de vitrificación de ovocitos, es muy similar a los primeros pasos de una FIV.
In these women the benefits of IVF treatment need to be weighed against the risks.
En estas mujeres, se sopesarán los beneficios del tratamiento de FIV frente a los riesgos.
One of the most important phases during any IVF treatment is ovarian stimulation.
Cuando realizamos un tratamiento de FIV, una de las fases más importantes es la estimulación de los ovarios.
The study involved 280 couples who underwent IVF treatment using their own oocytes and fresh transfer.
El estudio contó con 280 parejas que se sometieron a una FIV con ovocitos propios y la transferencia en fresco.
In 1996, 12,345 cycles of IVF treatment were performed, resulting in 1,950 live births (15.8 per cent).
En 1996, se analizaron 12.345 tratamientos de fertilización in vitro, de los que resultaron 1.950 nacidos vivos (15,8%).
Not every insurer will offer to cover the cost of IVF treatment or cover multiple births as a result.
No todas las aseguradoras ofrecen cubrir el costo de tratamiento de FIV o cubrir los múltiples nacimientos a consecuencia de esos tratamientos.
The high incidence of chromosomal abnormalities in gametes and preimplantation human embryos could explain the low success rates of IVF treatment.
La alta incidencia de alteraciones cromosómicas en gametos y embriones humanos preimplantatorios podrían explicar las bajas tasas de éxito de los tratamiento de FIV.
If all goes to plan, scientists hope to create a herd of 10 northern white rhinos after five years of IVF treatment.
Si todo sale de acuerdo al plan, los científicos esperan crear un rebaño de 10 rinocerontes blancos del norte después de cinco años de tratamiento de FIV.
Therefore IVF treatment is first choice for most patients and allowing fertilization in the laboratory replacing the function of the tubes.
Por todo ello la FIV resulta el tratamiento primera elección para la mayoría de las pacientes ya que permite la fecundación en el laboratorio sustituyendo la función de las trompas.
Palabra del día
el higo