Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since the beginning, the productive process stood out for the quality of its finished products. | El procedimiento productivo desde el comienzo se distingue por la calidad y la constancia de las características de los productos acabados. |
It pointed out that the product under investigation accounts for less than 1 % of the total costs of its finished products. | Éste señalaba que el producto objeto de la investigación representaba menos del 1 % de los costes totales de sus productos acabados. |
Its basal significance is the progress of an act or state to a point of culmination and the existence of its finished results. | Su significado fundamental es el progreso de un acto o estado hasta un punto de culminación y la existencia de sus resultados finales. |
The company will produce its finished products (concrete reinforcing bars in bars or coils) from steel billets purchased in the open market. | La empresa fabricará sus productos acabados (redondos para hormigón en barras o en rollo) a partir de palanquillas de acero adquiridas en el mercado. |
This will further stifle innovation in the South as it robs local entrepreneurs of access to the technology other than in its finished form. | Esto contribuirá a estrangular la innovación del Sur, dado que priva a las iniciativas locales del acceso a la tecnología, de no ser como producto terminado. |
It is (or should be) something that permeates an organization from the moment its raw materials arrive, until the moment its finished products leave the premises. | Esto es (o debería ser) algo que permeabiliza a la organización a partir del momento que llegan sus materias primas, hasta el momento en que sus productos acabados salen de los escaparates. |
Inside its only production site of Vigevano (PV) - Italy, ORMAC realize with great care and attention all the mechanical workings necessary to the perfect realization of its finished products. | En el interior de la única planta de fabricación de Vigevano (PV) - Italia, ORMAC realiza con sumo cuidado y atención todas las transformaciones mecánicas necesarias para la perfecta realización de sus equipos acabados. |
Each user is ultimately responsible to identify and perform tests and analyses necessary to assure that its finished parts incorporating Grote products will be safe and suitable for use under end-user conditions. | Cada usuario es, en última instancia, responsable de identificar y llevar a cabo las pruebas y los análisis necesarios para asegurarse de que las piezas terminadas que incluyan productos Grote sean seguras y aptas para usarse en condiciones de usuario final. |
It is to be of the same standard as potable water, unless the competent authority is satisfied that the quality of the water cannot affect the wholesomeness of the foodstuff in its finished form. | Deberá ser de una calidad idéntica a la del agua potable, a menos que la autoridad competente haya determinado que la calidad del agua no puede afectar a la salubridad de los productos alimenticios en su forma acabada. |
The plant also stored pallets of its peanut better next to raw supplies of peanuts despite that proper controls would have required the company to store its finished product at a distance from its raw material to avoid recontamination. | La planta también almacena sus paletas de maní mejor junto a los suministros de crudo a pesar de los cacahuetes que los controles adecuados habría exigido a la empresa a almacenar su producto acabado en el momento una distancia de su materia prima para evitar la recontaminación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
