¡Mira la traducción de "itemisation" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Toa did not provide specific information or an itemisation of losses to support its claim.	La Toa no presentó información concreta ni un desglose de las pérdidas en apoyo de su reclamación.
The itemisation of costs shall be provided to the potential registrant without undue delay.	El desglose de costes se presentará al posible solicitante de registro con la mayor brevedad.
DKV customers using the DKV BOX receive an invoice with detailed itemisation of individual TIS-PL transactions.	Al utilizar la DKV BOX, los clientes de DKV reciben una sola factura con la indicación detallada de las distintas transacciones TIS-PL.
The talks held with interested organisations and the itemisation of the problems that exist remind me of investigative reports on the position of workers over a century ago.	Las conversaciones mantenidas con las organizaciones implicadas y la enumeración de los problemas recuerdan a los informes analizando la situación de los trabajadores de hace más de un siglo.
The Czech Republic believes that for any claims by these named shareholders under Clause 4.1 of the Indemnity Agreement, the Commission’s itemisation requirement is met.	La República Checa cree que se cumple el requisito de especificación de cualquier reclamación presentada por estos accionistas nombrados al amparo de la cláusula 4.1 del Acuerdo de indemnización, tal como exige la Comisión.
Who will carry out the itemisation of the weapons in the armory?	¿Quién llevará a cabo el desglose de las armas en el arsenal?
Itemisation is the criterion which the measure fails to satisfy in its current form.	Este es el criterio que la medida no cumple en su forma actual.
This itemisation requirement was not brought to Hungary’s attention by the Commission until the letter dated 19 March 2004.	La Comisión no llamó la atención de Hungría sobre este requisito del listado detallado hasta la carta con fecha de 19 de marzo de 2004.
An expected claim on the pension fund should be shown, consisting of the payments plus the compensation for inflation (and, potentially, an itemisation of the interest).	Se debería poder visualizar unos progresos ficticios del fondo de pensiones, que reflejen los ingresos junto con la compensación de la inflación (y, si es posible, los abonos de los intereses).