Itemas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

ITEMAS, promoted by the Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), brings 95 companies and organizations together with 66 medical centres in Spain to collaborate on R+D projects.	ITEMAS, promovido por el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), reúne 95 compañías y organizaciones con 66 centros médicos en España para colaborar en proyectos de I+D.
IBEC has become a partner in the Red de Innovación en Tecnologías Médicas y Sanitarias (ITEMAS), an innovation network for medical and health technologies.	IBEC se ha incorporado como socio a la Red de Innovación en Tecnologías Médicas y Sanitarias (ITEMAS), una red de innovación para las tecnologías médicas y de la salud.
All of the hospitals in the Catalan Institute of Health (ICS) participated, as did 22 Catalan research centers accredited by the Institute of Health Carlos III and the ITEMAS network, as well as universities and foundations.	Han participado todos los hospitales del Instituto Catalán de la Salud (ICS), además de 22 centros de investigación catalanes acreditados por el Instituto de Salud Carlos III y la red ITEMAS, así como universidades y fundaciones.
ITEMAS was created through an initiative of the Carlos III Health Institute (ISCIII) to boost the creation of innovation-support units in hospitals and establish a network for communication among participants in the medical innovation process: hospitals, universities and industry.	ITEMAS nació por iniciativa del Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) para promover la creación de unidades de apoyo a la innovación en los hospitales y establecer un foro de comunicación entre los diferentes participantes en el proceso de innovación médica: hospitales, universidad e industria.
The aim of ITEMAS is to facilitate the transfer of scientific, medical and healthcare knowledge in the field of innovation in health technology generated within the network, with the ultimate objective of improving the quality of the country's health system and its impact on society.	El objetivo de ITEMAS es facilitar la transferencia de conocimiento científico, médico y sanitario en el campo de la innovación para tecnologías de la salud generadas en la red, con el objetivo de mejorar la calidad del sistema de salud nacional y su impacto en la sociedad.
After nearly two years, ITEMAS is looking to incorporate new healthcare centers and medical technology companies to improve results and promote collaboration between the public and private sectors.	Después de casi dos años de funcionamiento, ITEMAS quiere integrar nuevos centros sanitarios y empresas de tecnologías médicas para mejorar los resultados y promover la colaboración entre el ámbito público y privado.
ITEMAS now aims to expand its network by including different types of organizations that wish to collaborate to identify areas of improvement in order to develop a culture of innovation in the sector.	ITEMAS quiere ampliar su red con la entrada de diferentes tipos de instituciones que deseen colaborar en la tarea de identificar las áreas de mejora para el desarrollo de una cultura innovadora en el sector.