Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since 1963 Inalca S.p.A. has been the absolute leader in the Italian beef sector. | PERFIL EMPRESARIAL:Desde 1963 Inalca S.p.A. es leader absoluto en Italia en el sector de las carnes bovinas. |
Moreover a typical italian beef breed is named Maremmana (photo 7), clearly referring to the sea (in Italian: mare), confirming our previous statements. | Por otra parte una de las razas típicas italianas de carne se llama Maremmana (foto 7), con clara referencia al mar, confirmando nuestras declaraciones anteriores. |
The Chianina (pronounced keeah-nee-na), is an Italian beef breed, probably the most renowned worldwide. | La Chianina (se pronuncia: quianina) es probablemente la raza vacuna cárnica italiana más conocida en el mundo. |
Genetics Traceaebility of the Italian beef; | La Trazabilidad genética de la carne vacuna italiana; |
In fact, the entire Italian beef industry is extremely concerned by the proposal, and not just because of the maximum limits it imposes on travelling time. | En efecto, la propuesta preocupa muchísimo a todo el sector bovino italiano y no solo por los límites máximos de duración del transporte. |
I've written blogs on everything from email marketing to quantum physics, but one of my most popular long-term reader attractions is a piece I wrote years ago on how to cook Italian beef braciole. | He escrito blogs sobre todo lo relacionado al email marketing hasta blogs sobre la física cuántica, pero uno de mis atracciones más populares de larga duración es una pieza que escribí hace años sobre cómo cocinar carne braciole italiana. |
Selection Maremmana herd book is kept by ANABIC (Associazione Nazionale Allevatori Razze Italiane Bovine da Carne - National Breeders Association of Italian Beef Cattle Breeds) that in 1961 incorporated Maremmana Breeders' Association. | Selección El Libro Genealógico de la Maremmana es guardado por la ANABIC Associazione Nazionale Allevatori Razze Italiane Bovine da Carne (Asociación de los Criadores de Razas Italianas Cárnicas de Ganado), que en 1961 incorporó la Asociación de Criadores de la Maremmana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
