All right, but it's your time and your money. | Bien, pero es tu tiempo y tu dinero. |
You never know when it's your time to shine. | Nunca sabes cuándo es tu momento de brillar. |
And now, it's your time to do it too. | Y ahora, es el momento de hacerlo también. |
Now it's your time to choose the perfect outfits for her. | Ahora es tu turno de elegir el atuendo ideal para ella. |
If you want to add any final words; it's your time. | Si quieres añadir algunas palabras finales, es el momento. |
Dude, you've gotta get up there, it's your time. | Amigo, tienes que levantarte allí, es tu momento. |
You just never know when it's your time, do you? | Nunca se sabe cuándo llegará tu hora, ¿verdad? |
Science lovers, it's your time to shine. | Amantes de la ciencia, es su momento de brillar. |
But I guess, when it's your time, it's your time. | Pero pienso, cuando es tu hora, es tu hora. |
All right, Dit-O, it's your time to shine, baby! | De acuerdo, Dit-O, ¡Es tu tiempo de brillar, bebe! |
