It's more likely that it's too loose. | Es más probable que esté demasiado suelta. |
No, it's too loose, I'm not wearing it. | Estoy seguro que lo es. No, es demasiado flojo, no lo estoy usando. |
It's the tracksuit, it's too loose. | Esto es el buzo, igual. |
If you can pinch any harness webbing between your fingers, it's too loose. | Si usted puede pellizcar fácilmente cualquier correa del arnés con los dedos, significa que el arnés está demasiado flojo. |
But it's too loose. | Pero ahora tiene juego. |
It should drop only slightly, if it falls more than slightly, it's too loose; if it doesn't move at all, it's too tight. | Debe caer solo ligeramente, si se cae más, es demasiada floja; si no se mueve en absoluto, es demasiada apretada. |
What? Don't you like the coat? - Well, it's too loose on me, isn't it? | ¿Qué pasa? ¿No te gusta el abrigo? - Pues, me queda flojo, ¿no? |
You look nice in that top. - Hm, I don't know. It's too loose. | Te ves bien con ese top. - Hum, no sé. Me queda flojo. |
