Maybe I could have helped but it's too late now | Quizás yo podría haber ayudado pero ahora es demasiado tarde. |
Well, you might be right, but it's too late now. | Bueno, puede que tengas razón, pero ya es demasiado tarde. |
If you want to leave, it's too late now. | Si te quieres ir, es demasiado tarde ahora. |
We could have been so happy together but it's too late now. | Hubieramos sido tan felices juntos, pero ahora es demasiado tarde. |
I was waiting for you and it's too late now! | ¡Lo he estado esperando y ahora es demasiado tarde! |
And it's too late now to order anything else. | Y ya es muy tarde para pedir otra cosa. |
Well, it's too late now, the deed is done, huh? | Bueno, ahora ya es muy tarde, ya está hecho, ¿no? |
I sorry my dear, but it's too late now. | Lo siento querida pero ahora ya es demasiado tarde. |
But it's too late now, Mr. Matsuda. | Pero ahora es demasiado tarde, Sr. Matsuda. |
Well, if I haven't, it's too late now. | Bueno, si no lo tengo, ahora es muy tarde. |
