Look, it's time to finish this job and move on. | Mira, es tiempo de terminar este trabajo y seguir adelante. |
And now it's time to be a fantastic agent, Tim. | Y ahora es momento de ser un agente estupendo, Tim. |
But now, it's time to close your eyes and sleep. | Pero ahora es tiempo que cierres tus ojos y duermas. |
And now, my dearest lady, it's time to say good-bye. | Y ahora, mi querida dama, es tiempo de decir adiós. |
Now it's time to add some shadows to your scene. | Ahora es momento de agregar algunas sombras a tu escena. |
Then it's time to go with your partner to relax. | Entonces es hora de ir con tu pareja a relajarse. |
Now, it's time to get in touch with these people! | Ahora, ¡es tiempo de ponerte en contacto con estas personas! |
But right now it's time to play a round of... | Pero ahora mismo es hora de jugar una ronda de... |
Maybe it's time to trust him, do not you think? | Tal vez sea hora de confiar en él, ¿no crees? |
But now it's time to stand up and be counted. | Pero ahora es el momento para levantarse y ser contados. |
