Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They say it's the thought that counts, not the gift. | Dicen que la intención es lo que cuenta, y no el regalo. |
They say that it's the thought that counts. | Dicen que lo que cuenta es la intención. |
But as we say in 3D printing–it's the thought that counts. | Pero, como decimos en la impresión en 3D, lo que cuenta es la idea. |
But as with the spirit of the holiday season, it's the thought that counts. | Pero como con el espíritu de la temporada de vacaciones, es el pensamiento que cuenta. |
This season, it's the thought that counts, but the details do too. | En Navidad, la intención es la que cuenta, pero los detalles también. |
You should relax a little though remember that it's the thought that counts, not the actual gift itself. | Usted debería relajarse un poco aunque: recuerda que es el pensamiento que cuenta, no el regalo real sí. |
But you know your child was trying hard to please you, and it's the thought that counts. | Pero usted sabe lo mucho que su hijo se esforzó para complacerlo, y es la intención lo que cuenta. |
Remember, it's the thought that counts, not the price tag or the amount of time spent looking for a gift. | Recuerde, es la intención lo que cuenta, no el precio o la cantidad de tiempo dedicado a buscar un regalo. |
He just got me a little something, but it's the thought that counts. | Me regaló una guagua, pero lo que vale es la intención. |
It's the thought that counts, not just the deed. | Es el pensamiento lo que cuenta, no solamente la acción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
