Now the signal's weak, but it's still there. | Ahora la señal es débil, pero aún está allí. |
So it's still there, but it doesn't matter, you know. | Así que todavía está allí, pero no importa, ustedes saben. |
And it's still there if you're willing to listen. | Y sigue ahí si estás dispuesto a escuchar. |
Come on, let's go and see if it's still there. | Vamos, vayamos a ver si aún está allí. |
You can walk away from it, but it's still there. | Puede alejarte de él, pero aún sigue allí. |
He says that it's still there where you hid it. | Dice que aún está allí donde lo ocultó. |
Uh, it's still there, but not as bad. | Uh, es todavía allí, pero no es tan malo. |
If it's still there, which I'm sure it won't be. | Si sigue así, pero estoy seguro de que no ocurrirá. |
And sometimes, when I open them it's still there. | Y a veces, cuando los vuelvo a abrir siguen ahí. |
In Aoyama, I don't know if it's still there. | En Aoyama. No sé si aún está allí. |
