We will send you a confirmation of your application once it's received. | Una vez hayamos recibido su documentación le enviamos una confirmación. |
That means the victim may not be able to stop the payment before it's received. | Eso significa que la víctima no podrá parar el pago antes de ser recibido. |
It's not just the Citaro itself that's impressive but also the many awards it's received. | Pero no solo resulta impresionante la calidad del Citaro, sino también los múltiples galardones que ha obtenido. |
But since then, Facebook said, it's received reports that not all the user data was deleted. | Pero desde entonces, dice Facebook, se han recibido informes de que no se han borrado todos los datos del usuario. |
The U.N. says it's received just 28 percent of the $6.5 billion it requires for 2014. | Naciones Unidad dice que solo ha recibido un 28 por ciento de los 6,5 billones de dólares que solicitó para 2014. |
The video is stored on the hard drive as it's received and is played from the hard drive. | El vídeo se almacena en el disco duro tal cual se recibe, y se reproduce desde ese disco duro. |
If it's received from 2 weeks until 48 hrs prior your arrival date, we will deduct only 10% for administration costs. | Si se recibió desde 2 semanas hasta 48 horas antes de la fecha de llegada, deduciremos solo el 10% de los costos de administración. |
If it's received from 2 weeks until 48 hrs prior your arrival date, we will deduct only 10% for administration costs. | Si ha recibido de 2 semanas hasta 48 horas antes de la fecha de llegada, se le reembolsará solo el 10% de gastos administrativos. |
Please allow Veeam up to 48 hours (not including weekends) to process the purchase order once it's received from distribution. | Veeam necesita hasta 48 horas para procesar la orden de compra (sin incluir fines de semana) una vez que se reciba del distribuidor. |
If it's received from 2 weeks until 48 hrs prior your arrival date, we will deduct only 10% for administration costs. | Si ha recibido desde 2 semanas hasta 48 horas antes de la fecha de llegada, le será descontado el 10% de los costes de administración. |
