Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But I think it's preferable to being an oiran.
Pero creo que es preferible a ser oiran.
I suppose it's preferable to doing nothing.
Supongo que es preferible a no hacer nada.
On a professional level, it's preferable to avoid starting a new project during this day.
A nivel profesional, es preferible evitar iniciar un nuevo proyecto durante este día.
Sometimes, the address will do, but it's preferable to have the full legal description.
A veces, la dirección hará, pero es preferible tener la descripción legal completa.
Therefore, it's preferable to use different skincare products during the day and night.
Por eso es preferible utilizar tratamientos distintos de día y de noche.
Do you agree that it's preferable to buy crochet shoes than to make them?
¿Estás de acuerdo que es preferible comprar zapatos de ganchillo que hacerlos to?
If possible, it's preferable to separate your hair to keep the mess from spreading.
Si fuera posible, es preferible que separes tu cabello para evitar que el desastre se expanda.
Due to their long, fibrous roots it's preferable to grow them in bowl-like pots.
Debido a las largas raíces, es oportuno que el cultivo se realice en macetas bien anchas.
You can get there by bus, though it's preferable to do it via the cable car.
Es posible llegar hasta allí en autobús, aunque resulta mucho más recomendable hacerlo utilizando el teleférico.
In fact, it's preferable to all concerned... if that's the extent of your involvement... from this point.
De hecho, preferiríamos que de ahora en adelante se limitara a eso nada más.
Palabra del día
el calor