Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whatever money he might give us, it's not worth the trouble.
Cualquier dinero que pudiera darnos, no compensa la situación.
He'll probably discover that it's not worth the trouble.
Probablemente descubrirá que no vale la pena.
And— it's not worth the trouble.
Y no merece la pena el problema.
And— it's not worth the trouble.
Y no vale la pena el problema.
And— it's not worth the trouble.
Y no merece la pena el problema.
Listen my friend... it's not worth the trouble.
Escucha, amigo,... no vale la pena.
You think it's not worth the trouble?
¿No cree que vale la pena?
Taking a taxi is an option, but due to the regular overcharging of tourists it's not worth the trouble.
Tomar un taxi es una opción, pero debido al sobreprecio que acostumbran aplicar a los turistas no vale la pena hacerlo.
Taking a taxi is an option, but due to the regular overcharging of tourists it's not worth the trouble.
Tomar un taxi es una opción, pero debido a la sobredemanda cotidiana por parte de los turistas, no vale la pena.
And it's not worth the trouble to waste every day explaining what needs no explanation, except to the slowest minds.
Y no vale la pena desgastarse todos los días en explicar lo que ya no necesita explicación, excepto para mentes morosas.
Palabra del día
embrujado