Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Didn't anyone ever tell you it's not polite to stare?
¿Nunca te han dicho que es de mala educación mirar así?
It's not polite to point, man.
Señalar es de mala educación, amigo.
It's not polite to stare.
Es de mala educación mirar fijamente.
You know, it's not polite to read someone's hard drive.
Sabes, no es educado leer el disco duro de alguien.
Darling, it's not polite to ask people their ages.
Querida, no es muy educado preguntar a las personas su edad.
You know it's not polite to eavesdrop, right?
Sabes que no es educado escuchar a escondidas, ¿verdad?
Because it's not polite to start until everyone's at the table.
Porque no es educado empezar hasta que todos estén en la mesa.
You know, it's not polite to stare, Allison.
Sabes, no es de buena educación mirar fijamente, Allison.
Mr. Boats, it's not polite to grab things.
Sr. Boats, no es de buena educación tomar las cosas así.
You know it's not polite to eavesdrop, right?
Sabéis que no es de educación escuchar a escondidas, ¿verdad?
Palabra del día
la miel