Elizabeth, there's a couch right here; it's not nice. | Elizabeth, hay un sofá justo ahí, no es amable. |
You're young, you live alone, I suspect it's not nice. | Eres joven, vives sola, sospecho que no es bonito. |
My daddy says it's not nice to play favorites. | Mi papá dice que no es bueno tener favoritos. |
No, it's not nice to all get on Marcello's bed. | No, no está bien que estemos en la cama de Marcello. |
How can I explain that it's not nice to brag? | ¿Cómo puedo explicarle que no es bonito presumir así? |
Well, if it's not nice, it's got to be halfway decent. | Si no es bonito, tiene que ser medio decente. |
All right, no, well, but you know it's not nice to steal. | De acuerdo, no, bueno, pero sabes que no es bueno robar. |
But looking from outside, it's not nice. | Pero mirando desde fuera, no es agradable. |
Because it's not nice to talk like that. | Porque no está bien que hables así. |
Remember, Margaret, it's not nice to drool on the first date. | Recuerda: no es bueno babear en la primera cita. |
