I'm here to get a job, but it's not my day. | Estoy aquí buscando trabajo, pero no es buen día. |
Um, you know it's not my day to watch her, right? | Sabes que hoy no me toca cuidarla, ¿verdad? |
I guess it's not my day! | Pero creo que hoy no es mi día. |
It's not my day to talk to my daughter? | ¿No es mi día para hablar con mi hija? |
It's not my day to watch her. | No es mi día para verla. |
It's not my day to talk, but I-I gotta get a fix. | No es nuestro día de hablar, pero voy a hacer un apaño. |
It's not my day for Lerwick. | No es el día que voy a Lerwick. |
It's not my day today. | Está claro que hoy no es mi día. |
It's not my day. | No es mi día. |
It's not my day! | ¡No es mi día! |
