it's nice to meet you
- Diccionario
it's nice to meet you(
ihts
nays
tu
mit
yu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. es un gusto conocerte (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
This is my brother, James. - It's nice to meet you, James.Te presento a mi hermano, James. - Es un gusto conocerte, James.
b. es un gusto conocerle (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
I'm Mrs. Robinson. - It's nice to meet you, ma'am.Soy la Sra. Robinson. - Es un gusto conocerle, señora.
c. es un gusto conocerlo (formal) (singular, masculino) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
This is the new ambassador, Rolando Tavares. - It's nice to meet you, Mr. Tavares.Le presento al nuevo embajador, Rolando Tavares. - Es un gusto conocerlo, Sr. Tavares.
d. es un gusto conocerla (formal) (singular, femenino) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I'd like to introduce Dr. Jessica Brown. - It's nice to meet you Dr. Brown.Me gustaría presentar a la Dra. Jessica Brown. - Es un gusto conocerla, Dra. Brown.
2. (en general)
a. es un gusto conocerles (plural, masculino o de ambos géneros)
It's nice to meet you and I look forward to getting to know each one of you in the coming days.Es un gusto conocerles y espero conocer a cada uno de ustedes en los próximos días.
b. es un gusto conocerlos (plural, masculino o de ambos géneros) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Sally, these are my parents, Ron and Debbie. - It's nice to meet you.Sally, estos son mis padres, Ron y Debbie. - Es un gusto conocerlos.
c. es un gusto conocerlas (plural, femenino) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
These are my sisters, Carol and Stephanie. - It's nice to meet you.Estas son mis hermanas, Carol y Stephanie - Es un gusto conocerlas.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce it's nice to meet you usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
