Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Conflict is positive when it's managed properly.
El conflicto es positivo cuando se maneja adecuadamente.
But be careful it's managed properly, and within the law!
Pero ten cuidado, es administrado correctamente y dentro de la ley!
This type of file is known as a manifest and it's managed internally by Sprockets.
Este tipo de archivo se conoce como manifiesto y lo gestiona Sprockets internamente.
In fact, it's neither good nor bad. It depends on how it's managed.
De hecho, la competitividad no es ni buena ni mala: depende de cómo se gestione.
For Ubisoft Massive, it's the second time in under five years it's managed to do both.
Para Ubisoft Massive, es la segunda vez en menos de cinco años que consigue hacer ambas cosas.
Up to the moment it's managed to Beyoncé's pregnancy, Trump's election and Brexit correct results.
Hasta el momento se's conseguido Beyoncé's de embarazo, Trump's de las elecciones y la Brexit resultados correctos.
Destroyed and rebuilt several times, it's managed to survive wars, conquests, fires, and sacking.
Derruido en varias ocasiones y vuelto a levantar, ha conseguido sobrevivir a guerras, conquistas, incendios y expolios.
I can't change the time because it's managed by Cingular, so it's the fault of their systems.
No puedo cambiar el tiempo, ya que ha conseguido por parte de Cingular, por lo que es la falla de sus sistemas.
How an SMMP makes it into an organization depends on many things, including its size, the way it's managed and its culture.
La implementación de un SMMP en una organización depende de muchos factores, incluyendo su tamaño, forma de gestión y cultura.
Pikara, a Basque feminist magazine, is an example of such success. Unlike many other projects, it's managed to become economically viable since its launch eight years ago.
Pikara, la revista feminista vasca, es un ejemplo de éxito ya que ha llegado a ser económicamente viable desde su creación hace ocho años.
Palabra del día
la canela