Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I swear, it's like you could be my sister.
Te juro que podrías ser mi hermana.
This room, it's like you know here's the bed.
Esta habitación, es como sabes que aquí está la cama.
And it's like you prefer your version of what happened.
Y es como si prefirieras tu versión de lo que pasó.
So it's like you woke up from a dream.
Así que es como si te despertases de un sueño.
And it's like you prefer your version of what happened.
Y es como si prefirieras tu versión de lo que pasó.
Well, I suppose it's like you and the mysteries.
Bueno, supongo que es como tú y los misterios.
And it's like you said— there's no crime here.
Y es como tú dijiste, no hay ningún crimen aquí.
Yeah, but it's like you think that nothing can touch you.
Sí, pero es como si creyeras que nada puede tocarte.
Well, maybe it's like you said he's got a vision.
Bueno, quizá es como dijiste. Él tiene una visión.
We do what we gotta do, but it's like you said.
Hacemos lo que tenemos que hacer, pero es como dijiste.
Palabra del día
embrujado