The bad news is... this time it's for real . | La mala noticia es... este tiempo vale pra. |
Everything you saw in that folder, it's for real. | Todo lo que vio en ese archivo es real. |
I don't want to upset her unless it's for real. | No quiero preocuparla a menos que sea algo real. |
Yes, it's for real, this is your fault, Leo. | Sí, es real, esto es culpa tuya, Leo. |
When it's for real, we must give more consideration to his appearance. | Cuando sea de verdad, tendremos que considerar su apariencia más. |
I guess this time it's for real, huh? | Supongo que esta vez va en serio, ¿eh? |
So this time it's for real, huh? | Entonces esta vez es de verdad, ¿eh? |
Yeah, and he will when it's for real. | Sí, y lo hará cuando sea una pelea verdadera. |
The only one. This time it's for real. | La única, esta vez es de verdad. |
I don't want to upset her unless it's for real. | No quiero preocuparla a menos que sea algo real. |
