Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But it's doubtful that Apple will remain absent from this market for long. | Pero es dudoso que Apple va a permanecer ausente de este mercado por mucho tiempo. |
But it's doubtful that such a move would prompt Congress to react more favorably to the proposal. | Pero resulta improbable que dicha medida anime al Congreso a reaccionar más favorablemente sobre la propuesta. |
If it weren't for the internet, it's doubtful that product issues like this would come to light. | Si no fuera por el Internet, es dudoso que las cuestiones de este tipo de productos que salen a la luz. |
Spam celebrated its 30th birthday last month and it's doubtful that anyone that ever owned an email address is singing its praises. | Spam celebra su 30 cumpleaños el mes pasado y es dudoso que cualquier persona que alguna vez propiedad de una dirección de correo electrónico está cantando sus alabanzas. |
If this is already difficult in the real world (because it's doubtful that you have never seen a crocodile walking on two legs), imagine how it must be in the game. | Si ya es difícil en el mundo real (porqué seguro que nunca has visto un cocodrilo andado a dos patas), imagina como debe ser el juego. |
Nationalization can close access to capital and technology, and it's doubtful that Venezuela's PDVSA can fill the vacuum in Bolivia if other international corporations leave. | La nacionalización puede cerrar el acceso al capital y a la tecnología, y es dudoso que la venezolana PDVSA pueda cubrir el espacio que quedará vacante en Bolivia si otras empresas internacionales abandonan el país. |
After nearly 25 years of arbitration hearing work, it's doubtful that anyone has surpassed Mann in the hands-on, practical application of baseball's most important and meaningful performance statistics. | Después de que casi 25 años de la audiencia del arbitraje trabajen, es dudoso que cualquier persona ha sobrepasado Mann en el uso con manos, práctico del béisbol más importante y la estadística significativa del funcionamiento. |
Although the stunt made headlines in newspapers and prime coverage on television news reports, it's doubtful that the mayor's antics endeared him to administration officials—who vehemently denied his charges. | Aunque la maniobra ocupó los titulares de los periódicos y recibió cobertura en las principales franjas horarias en los noticieros televisados, es poco probable que las payasadas del alcalde le ganaran las simpatías de los responsables de la administración — que evidentemente negaron sus acusaciones. |
Unemployment has reached unprecedented levels, but it's doubtful that the government will do anything about it. | El desempleo alcanzó niveles sin precedentes, pero es dudoso que el gobierno vaya a hacer nada al respecto. |
It's doubtful that these two have no connection, so investigate carefully.' | Es dudoso que estos dos no tengan conexión, así que investiga con cuidado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
