Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What he meant was theory is always the best—if it's correct theory, it's the best approximation you could make of reality—and, as Lenin said, without revolutionary theory there can be no revolutionary movement.
Lo que quería decir era que la teoría siempre es la mejor aproximación que se podría hacer de la realidad —si es una teoría correcta— y, como dijo Lenin, sin la teoría revolucionaria tampoco puede haber movimiento revolucionario.
In my opinion, speaking about the promotion of Belarus' positive image in France, it's correct to do this through the above mentioned personalities. It's necessary to remember people who were born in Belarus and are famous all over the world.
Hablando de la promoción de una imagen positiva de Belarús en Francia, en mi opinión, es más correctamente hacerlo a través de las personas antes mencionadas y recordar a las personas que han nacido en la tierra belarusa y son conocidos en todo el mundo.
It's correct english, which is probably why it rubbed you the wrong way.
Es inglés correcto, lo cual es porque probablemente tomó el camino equivocado.
Please review your information and ensure that it's correct.
Por favor revise su información y comprobar que es correcta.
But everything she said is... well, it's correct.
Pero todo lo que ha dicho es... bueno, es correcto.
Now it's correct errors, the situation does not allow it.
Ahora toca corregir los errores, la coyuntura no lo permite.
That's just my theory, but I think it's correct.
Ésa es mi teoría, pero creo que es correcta.
And this is why it's correct to call it supidocracy.
Y es por eso que es correcto llamarlo estupidocracia.
Review it carefully to make sure it's correct and complete.
Revíselo con atención para asegurarse de que esté correcto y completo.
No, it's correct, but not to you, not now.
No, es correcto, pero no para usted, no ahora.
Palabra del día
el tema