Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So many things to learn, and most of it's confusing.
Hay tantas cosas que aprender, y la mayoría son confusas.
The design is awful, it's confusing very very very confusing.
El diseño es tremendo, it.s que confunde muy muy muy confuso.
But it's confusing—there are so many different kinds.
Pero resulta confuso, porque hay tantos tipos distintos.
It's about reprogramming DNA, and yes, it's confusing, too.
Trata de la reprogramación del ADN y sí, también es confuso.
With so many options, it's confusing selecting the right steel for the job.
Ante tantas opciones, es difícil seleccionar el acero correcto para cada trabajo.
GidgetGirl: Rachel, I know it's confusing.
GidgetGirl: Rachel, sé que esto es confuso.
Well, they're Italian, so it's confusing.
Bueno, son Italianos, así que es confuso.
Yeah, I know. That's why it's confusing.
Sí, yo sé. Por eso es confuso.
First, this value proposition will not work, because it's confusing and almost meaningless.
Primero, ésta proposición no va a funcionar porque es confusa y casi no tiene sentido.
Without the right perspective, it's confusing and challenging to choose the platform that best suits your business.
Sin la perspectiva correcta, es confuso y difícil de elegir la plataforma que mejor se adapte a su negocio.
Palabra del día
el humor