He just tells me it's coming on. | Solo me cuenta que está adelantando. |
Well, it's coming on. | Bueno, está en camino. |
Hurry up, it's coming on. | Rápido, va a empezar. |
Yeah, it's coming on. | -Sí, ahora parece que sí. |
Well, at any rate, I better be getting out of this wood. For really it's coming on very dark. | En todo caso será mejor que vaya saliendo del bosque, pues se está poniendo muy oscuro |
And it's coming on the 70th anniversary of the Nakba, of 70 years of waiting for the right to return not being realized. | Y esto sucede cerca del 70 aniversario de la Nakba palestina, 70 años de espera por el derecho de retorno, sin que ese derecho se haya alcanzado. |
I don't think he has a hint how to stop the flood, because it's behind him and it's coming on, and he's being driven by it and there's not much he can do. | No creo que tenga idea de cómo parar la inundación porque le precede y se le viene encima, está siendo arrastrado por ella y no hay mucho que pueda hacer. |
It's coming on to the market. | Está llegando al mercado. |
It's coming on strong. | Está viniendo en fuerte. |
It's coming on right now! | ¡Lo están transmitiendo ahora mismo! |
