Listen, it's been a year since the last time. | Escucha, ya ha pasado un año desde la última vez. |
You sound pretty confident, Jordan, but it's been a year. | Suenas muy confiado, Jordan. Pero ya ha pasado un año. |
But it's been a year and you need to move on. | Pero ha pasado un año y tienes que seguir adelante. |
We haven't found a mum and it's been a year. | No hemos encontrado una mamá y ya ha pasado un año. |
And it's been a year since the last one. | Y ha pasado un año desde el último. |
No wonder, it's been a year of total drought. | No hay caso, ha sido un año de completa sequía. |
You sound pretty confident, Jordan, but it's been a year. | Suenas muy confiado Jordan, pero ya pasó un año. |
But it's been a year since his wife left him. | Pero ya paso un año desde que su esposa lo dejo. |
And it's been a year since you established yourself here. | Y va ya para un año desde que os establecisteis aquí. |
So it's been a year, and I am still trying. | De modo que ha pasado un año, y sigo intentándolo. |
