Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If it's true, then it's an outrage and I won't stand for it.
Si es verdad, entonces es una barbaridad y no voy a tolerarla.
Yeah, well, it's an outrage.
Sí, bueno, es un ultraje.
Well, it's an outrage.
Bueno, es un ultraje.
It's a scandal, it's an outrage!
¡Fuera de aquí! Es un escándalo, un ultraje.
Yes, it's an outrage!
¡Si, es un escándalo!
Well, sir, it's an outrage.
Pues sí señor. Una aberración.
It's a scandal, it's an outrage!
Es un escándalo, un ultraje.
Oh, it's an outrage.
¡Oh!, es un ultraje.
Rather, it's an outrage because the civil authority, by its harshness, shows contempt for the beliefs and the believers whom the leaders represent.
Más bien, el ultraje está en el hecho de que la autoridad civil, con su acidez, muestra desprecio por las creencias y los creyentes que son representados por sus jefes.
It is an international embarrassment for this imperialist power claiming to be the model for the world, and it's an outrage to sections of the middle class who are coming to know about it.
Es una vergüenza internacional para esta potencia imperialista que se proclama un modelo para el mundo y es un ultraje para sectores de las clases medias que están empezando a conocer esta realidad.
Palabra del día
el pantano