And now that it's all over, you're one of them. | Y ahora que terminó, eres uno de ellos. |
Give your heart to the wrong person, and it's all over. | Dale el corazón a la persona equivocada, y se acabó. |
Yeah, but it's all over now, thanks to your friends. | Sí, pero ahora todo terminó, gracias a tus amigos. |
If she goes back there, that means... it's all over. | Si regresa allí, eso significa... que todo ha terminado. |
I'm here to tell you it's all over between us. | He venido a decirte que todo ha terminado entre nosotros. |
Listen, you don't seem to have grasped that it's all over. | Oiga, usted no parece haber comprendido que todo ha terminado. |
I know what you've been doing, it's all over the news. | Sé lo que has estado haciendo, está en las noticias. |
If I don't get reinforcements now, it's all over, sir. | Si no consigo refuerzos ahora mismo, todo se acabará, Señor. |
Eight weeks of preparation, and it's all over in a second. | 8 semanas de preparativos y se acaba en un segundo. |
Just turn on the radio, it's all over the news. | Solo tienes que encender la radio, está todo en las noticias. |
