Whatever we had or have, it's all in your head. | Lo que sea que tuvimos o tenemos, está todo en tu cabeza. |
If it's all in your head, nothing will happen. | Si todo está en tu cabeza, no pasará nada. |
I know you're a little rusty, but it's all in your head. | Sé que estás falta de práctica, pero está todo en tu cabeza. |
Maybe it's all in your head. | Tal vez esté todo en tu cabeza. |
Listen, it's all in your head. | Escucha, todo está en tu cabeza. |
Paige, it's all in your head. | Paige, todo está en tu mente. |
I'm just saying you feel threatened by Bart, but it's all in your head. | Lo que digo es que te sientes amenazado por Bart, pero todo está en tu cabeza. |
Your family and friends tell you that you're overreacting... that it's all in your head. | Su familia y amigos le dicen que exagera. Que todo está en su cabeza. |
Yes, there is. No, it's all in your head! | No, solo es tu imaginación. |
As far as I can tell, there's nothing physically wrong with you that's causing the E.D., which means it's all in your head. | Por lo que yo puedo decir, no hay nada físicamente mal con usted que está causando el ED, lo que significa que todo está en tu cabeza. |
